بازگرداننده به پارسي MT1023
ب
با
باز
بازگ
بازگر
بازگرد
بازگردا
بازگردان
بازگردانن
بازگردانند
بازگرداننده
بازگرداننده ب
بازگرداننده به
بازگرداننده به پ
بازگرداننده به پا
بازگرداننده به پار
بازگرداننده به پارس
بازگرداننده به پارسي
M
بازگرداننده به پارسي MT
بازگرداننده به پارسي MT1
بازگرداننده به پارسي MT10
بازگرداننده به پارسي MT102
بازگرداننده به پارسي MT1023
خانوم سون سه دونگ ؟
. . چيکار کنم
من يدقه ميرم بيرون
تو هم بگير بخواب
درست همون جلوـَم
زودي برميگردم
شبت خوش
. . هوي
من اينجام
بيا اينجا
اينجام
اين پايين
يعني چي ؟
واسه چي نمياي بيرون ؟
گفتي ميري بچه رو ميزاري و مياي
الان نميتونم بيام بيرون
اگه حتي يه لحظم ولش کنم صدا گريش در مياد
فردا توي شرکت ميبينمت
خدانگهدار
هي
هوي
گفتم فردا ميبينمت ديگه
من سرم خيلي شلوغه
باباش نيست ؟
نميتوني بسپريش به اون و بياي ؟
نه باباش نيست
اما پليسا دارن دنبال باباش ميگردن
قرار بزودي بهم خبرشو بدن
ديگه خدانگهدارت
نبندش
ميدوني جابجا شدناي من چقدر خرج داره ؟
اونوقت تو ميخواي حالا که من تا اينجا اومدم همينجوري بدون اينکه هيچ سودي برده باشم بري؟
بهم بگو چرا ميخواستي بياي ديدنم
اينجوري دستکم يکم برام سود داشته - من که ازت نخواستم بياي اينجا -
بيا بيرون ديگه
از بس پايين نيگا کردم گردنم درد گرفت
منم از بست بالارو نيگا کردم گردنم درد گرفت
الان خوب شد ؟
پس بگو
بخاطر يه چيزي بود که اذيتم ميکرد
چرا غير رسمي باهام حرف ميزني ؟ - من سال 79 بدنيا اومدم -
و سال 98 هم به دانشگاه " ها گانگ " رفتم
نميخواي چيزي بگي ؟
سلام عرض ميکنم خدمتتون - درسته -
به دانشگاه " هاگانگ " رفتيد ؟
فکر ميکردم به يه دانشگاه آمريکايي رفتيد
پس فکر کنم اشتباه شنيدم
. . بزرگترا- مورد احترامن -
بايد به هر چيزي که ميگن - گوش کني -
پس منم بعنوان بزرگترت ازت ميخوام که اينو باز کني داره اذيتم ميکنه
! چشم بزرگتر
حالا بهم بگو
براي چي ميخواستي به ديدنم بياي ؟
لطفا " مونسترو " رو برگردونيد
ما تازه فهميديم که " دونگ گيون " شرکتمونُ فروخته
حالام بيکار شديم و انداختنمون بيرون
منم ميخوام که " مونسترو " برگرده و تونيم مثل قبل روش کار کنيم
. . ميخواستم يه ورژن موبايليش رو هم درست کنيم
و همينطور باهاش يه مسنجر موبايلي بسازيم
. . اما انگار شما ميخوايد زودي تمومش کنيد بره پيِ کارش
ادامه بده
گفتم ادامه بده
حرفـ . . حرفام تموم شد
شبتون خوش
سونگ هوان ، هنوز داري با بچه ها نوشيدني ميخوري ؟
جه گيل نبايد چيزي بخوره . مواظبش باش
جو هونگ بين " هم يه منحرف تمام عياره "
منم بسختي جون سالم به در بردم
بوي گندي ميدم
صبر کن
الو ؟
بله ، اتفاقي نيوفتاد و بخوبي خوابيد
بخور
نه ، نيازي نيست تا اينجا بيايد
لطفا همونجا که قرار گذاشتيم بيايد
بله ساعت ده و نيم
باشه
چيکار ميکني ؟
چيکار ميکني تو ؟
چرا داري اينکارو ميکني ؟ اين کثيفه
من تميزش ميکنم
خودم تميزش ميکنم
حتي ميتونم کاراي بقالي رو هم انجام بدم
حتي لباس شستنم بلدم
من هميشه قبل از اينکه بخوابم جامو تميز ميکنم
همينطور وقتيم که پا ميشم دوباره تميزش ميکنم
همينطور هر روز صبح برات آب پرتقال درست ميکنم
همينطور اگه مامانمو گم کنمم گريه نميکنم
حتي اگه بخواي بري بيرون بهت نميگم که منو با خودت ببر
و خودم تنهايي تو خونه ميمونم
پس ميشه لطفا
منو برنگردوني ؟
. . خب ببين
منم نميخوام برت گردونم
. . اما - واقعا ؟ -
ممنونم
خَيلي خَيلي ممنون
تو آدم خيلي خوبي هستي
زياد زياد ممنون
بله سونگ هوان
خانه ی دزد
مجرم همونيِ که با " سون سه دونگ " کار ميکنه ؟
آره
.. خونه دزد
. . خونه دزد
هوي
بله
. . اون دخترِ
اون يه بچه داره ؟
فکر ميکردم مجرده
فکر نکنم بچه داشته باشه
چي ؟
. . تو روحـ
بايد تمومش کني
چرا اينقد نوشيدني خوردي ؟
کي ميخواي دست از اين بچه بازيات برداري ؟
واقعا که
فکر کردي پولي تو بساطم هست ؟
من همينجوريشم عصابم خورده
تو بايد مراقب بچه ها باشي
چطور ميتوني باهاشون نوشيدني بخوري و دردسر درست کني ؟
فکر کردي اون بيخيال ميشه ؟
پياممو نديدي ؟
اون يه منحرف به تمام معناست
سونگ هوان
فعلا قطع ميکنم
باشه
متاسفم ، بايد ترسيده باشي
ناراحتيم بخاطر تو نبود
من از دست دوستام حسابي عصباني شدم
ببخشيد
ببخشيد . ديگه داد نميزنم
ببخشيد
اين چيه ؟
پول
چرا داري ميديش به من ؟ - بگيرش -
چرا ؟
خودت گفتي چون پولي نداري تو دردسر افتادي
بگيرش
خيلي ممنون
اما
نبايد اينکارو بکني
همينقدر که به فکرم بودي خيليه
پسر خوب خيلي ممنون
اينو بگير
اين آبنبات خيلي برات با ارزشه ؟
آره - . . اوه -
باورم نميشه همچين هديه با ارزشي گرفتم
من تاحالا يهمچين هديه اي نگرفته بودم
حالا که يه چيزي گرفتم بايد برات تلافيش کنم
تادا
اين براي توـه
من اينو بعنوان يه نمونه براي کارم درست کردم اما قبولش نکردن
اين اولين شخصيتي که من درستش کردم
فقط همين يدونه توي دنيا وجودداره
بيا
خوشت اومد ؟
ميخوام باهات ازدواج کنم
چي ؟
. . مامانم گفته
اگه يه دختر مثل خودش ديدم بايد باهاش ازدواج بکنم
. . تو
بهتره بعدا نظرتو عوض نکنيا
بايد باهام ازدواج کني
. . ببخشيد
چيه ؟
ميشه بيايد؟
. . نميدونستم بهتون بگم يا نه
مونده بودم که چيکار کنم
. . وقتي که از بيدار شدم ديدم اين
خيلي ترسناک بود
آخه چطور ممکنه همچين اتفاقي بيوفته ؟
. . من چندين روز بهش فکر کردم
اما راه چاره اي به ذهنم نرسيد
هر کسي که اينکارو کرده کارش خيلي خوب بوده
درسته ؟
. . حتي اگه با يه ماشينم بريده باشدش
بايد يه ردي ازش ميموند
اما چطور تونسته به اين خوبي ببردش ؟
بايد به من ميگفتي
چي ؟
. . قربان بايد به شرکت بريد - منشي کو -
بله
حالا همه چيز معلوم شد
چي ؟
خوابم
بخاطر اينکه همچين اتفاقي توي خونم ميوفتاده من اون خوابارو ديدم
ميدوني بعد از اون خوابا چقدر داغون شدم ؟
چطور هيچکدوم از آدماي اين خونه نفهميدن که اين اتفاق افتاده ؟
ميخواي کارتو از دست بدي ؟
128تا دوربين امنيتي اينجاست
برام فيلماشو بيار
خيلي ممنون که مراقبش بوديد
. . بله
اگه جاي مادرشو پيدا نکنيد چي ميشه ؟
ما اونو به دست مسئولين اين کار ميسپريم
نگران نباشيد
. . صبر کنيد
. . اون داره خيلي گريه ميکنه
. . من ميتونم تا قبل از پيدا شدن پدر مادرش
ازش مراقبت کنم ؟
متاسفم ، امکان نداره
! هوي کله پوک خر
چي شده ؟
بخاطر خراب شدن دوربيناي امنيتي داره اينکارارو ميکنه
بهت گفته بودم يه ارزونشو نخري ، گفته بودم يا نگفته بودم ؟
62هزار وُن ميشه
چي ؟ - 62هزارون -
ميشه دوباره حساب کنيد ؟
صد ميليون ون ؟
آره
براي اينکه اون طرح رو پاک کنن بايد . . سنگاي ديوارشو عوض کنن
و سنگاي نو بزارن
. . اما اون سنگا
توي کشور خودمون پيدا نميشه
پس عجب شاهکار اعجاب آوري کشيديد
کار کي بوده ؟
تو ؟ تو ؟
هي اشکالي نداره اصا مهم نيست
. . بعد از مست کردن همينطور ميشه
آخه کدوم مردي سرشو اينجوري ميگيره ؟
سرتونو بياريد بالا
سه دونگ من خيلي درد دارم
بايد داروهامو بخورم ، اما موقع نوشيدني خوردن گمشون کردم
سه دونگ ما خيلي گرسنه ايم
ديشب کجا نوشيدني خورديد
بايد داروهاشو پيدا کنيم
ميخواستم تا پاي مرگ تو " شينچون " بخوريم
ميرم برميگردم ، اينارم بخوريد
کجا ميري ؟
اول بايد داروشو پيدا کنم
بايد با اونام حرف بزنم
خداحافظ
سه دونگ
ميشه برام خربزه بياري ؟
با برنج و ميگو - توفو -
گوشت بريوني - شير شوکولات -
بستني
يادت نره ها
الو ؟
بله
خيلي مسخرست اما بايد بهت بگم
ديشب بخاطر قضيه ديوار يادم رفت بگم
. . احتمالا به حرفت گوش نميده ، اما تو
حتما بهش بگو
هروقتي تونستي کم کم بهش بگو
و يجوري بگو که انگار داري شوخي ميکني
گفتن که اون يه مادري به اسم " کيم ته هي " رو ميشناسه
آره
کيم ته هي
سلام
اسمم " سون سه دونگ " ـه
قبلا با منشي " کو " صحبت کردم
بله ، لطفا بيايد دنبالم
صبر کنيد ، بايد قبلش يه چيزي رو بهتون بگم
چيه ؟
لطفا مواظب باشيد وقتي که باهاش حرف ميزنيد عصبانيش نکنيد
چون اگه عصباني بشه هوا باروني ميشه و بارون مياد
البته احتمالش 40 درصده
اما بازم هوا غير قابل پيش بينيه
. . منظورم اينه که
بيخيال
بيايد دنبالم
بايد بازيشو تموم کنه
آشغال
اين
اين بخاطر وقتيِ که پنجرتو به روم بستي
حالا ميخواي چيکارش کني ؟ - من خودم تميزش ميکنم -
ميرم سراغش و بخوبي وخوشي تميزش ميکنم
تو ميخواي صورت منو به خوبي و خوشي تميز کني !؟
. . سنگاي ديوار
رو تميز ميکنم
. . همونطور که ميدونيد
من 100 ميليون ون ندارم
ميخواي منو گول بزني ؟
بري اونجارو چجوري تميز کني ؟
با خوبي و خوشي
خوبي و خوشي ؟
بعد از اينکه ديوار من اونجوري شده ديگه خوبي و خوشي ايم ميمونه ؟
تو اينقدر خوب و خوشي ؟
. . منظورم اين نبود - احمق لعنتي -
چي ؟
احمق لعنتي
شما نبايد اينو بگيد
اين حرف خيلي خيلي بديه
الان سنگاي ديوار مهمن ؟
. . من
از آدمايي مثل تو متنفرم
آدمايي که بعد از اينکه چيزيشون رو از دست ميدن دست از همه چيز ميکشن
آدمايي که چون فکر ميکنن ميبازن هيچ وقت بازي نميکنن
و اونوقت الکي وانمود ميکنن که طرفدار صلحن
احمقايي که از روبرو شدن ميترسن اما وانمود ميکنن که به ميل خودشون ازش دوري کردن
. . شماها با خراب کردن ديوار انتقام ميگيريد
. . شما فينگيليا . . شما عوضيا
شماها يه تيکه آشغاليد
شماها تموم زندگيتونو توي آشغالا ميگذرونيد
فکر کردي الان وقتِ حرف زدن درباره سنگاست ؟
يعني فقط بايد درباره اون سنگ لعنتي بهم بگيد ؟
مونسترو چطوره ؟
مگه بخاطر " مونسترو " اونکارو نکرديد ؟
ميخواي با 100 ميليون ون " مونسترو " رو پس بگيري ؟
100ميليون ون
نه يدونه کمتر ، نه يدونه بيشتر
من حتي يه پني هم ضرر نميکنم
فهميدي ؟
به چي زل زدي ؟
چرا زل زدي ؟
چيکار ميخواي بکني ؟
داري از درون منفجر ميشي اما داري نديدش ميگيري ؟
ميخواي بهم فحش بدي اما نميدوني چي بگي ؟
نميدوني چيکار کني ، درسته ؟
دليلشو ميدوني ؟
تازه من هنوز حساب کتابامو نکردم
قيمت ديوار 100 ميليون ون ميشه
و اين . . با اين ميخواي چيکار کني ؟
به من مدير عامل ميگن ، اما من تو کار تجارتم
توهم زدي صورت يه تاجر داغون کردي . چيکار ميخواي بکني ؟
گفتم چيکار ميخواي بکني ؟
چجوري ميخواي اينو تصفيه کني ؟
دست ازحمله کردن بهم بردار
يه دقه حرف نزن
بايد فکر کنم - يه دقيقه برات کافي نيست -
آيکيوت چنده ؟ بيشتر از صده ؟
ميشه يدقيقم که شده ساکت باشي ؟
. . چطور ميتوني- دِ گفتم فقط يه دقيقه -
من يه سوالي دارم
بپرس
تو اول اومده بودي سراغم
منشي " کو " گفته بود ميخواستي ببينيم
چيز مهمي نيست . يه چيز جزئي بود
جزئي ؟
بيخيالش
دماغم بايد دوباره اشتباه کرده باشه
بهم بگو چي ميخواي
بزار کارمو با " مونسترو " شروع کنم
باشه
اون براي ماست
آره درسته
و منم خريدمش
از رئيس " گيون دوگ گيون " خريدمش . الان ديگه مال منه
هنوز بازي يه باگ هايي ( مشکلات نرم افزاري ) داره
خودم بيشترشو حل کردم - پس بزار بقيشو من انجام بدم -
بعهده من و برنامه نويسامون بسپر - برنامه نويساي خودمون بهترن -
ما سازنده هاشيم
چيزاي زياديش بايد درست بشه
ايدش براي ما بوده
لطفا تيممونو قبول کن . خودمون درستش ميکنيم
فقط يه دفتر ميخوايم . چيز ديگه ايم نميخوايم
يعني چي ؟
يعني ميخواي کارمندم بشي ؟
تو هيچ تيمي بهتر از ما پيدا نميکني
ما در حال باز سازي ايم
ما نيازي به حقوق نداريم
چرا ؟ - فقط کپي رايتشو بده به ما -
نصف سودشم بهت ميديم
حتي پول ديوارتم ميدم
. . ديوارت
براي صورتتم برو بيمارستان ، خودم پولشو ميدم
حرفات تموم شد ؟ - آره -
چيز ديگه اي نموند ؟
نه ، ديگه حرفي ندارم
واقعا ؟
قبول نميکنم
لطفادوباره فکر کن
باشه
دوباره فکر کردم اما بازم قبول نميکنم
متوجه شدم
هوي
همونجا وايسا
چيکار ميخواي بکني ؟
گفتي قبول نکردي
منم درکت کردم - خب حالا چيکار ميخواي بکني ؟ -
بايد برم وقتي که آب رو سرم ميريزم بهش فکر کنم
آب رو سرت ميريزي ؟ - آره -
. . هروقت که بخوام فکر کنم
چيه ؟
به چي زل زدي ؟
چيه ؟
صبحونه نخوردي ، درسته ؟
سوپ جوونه گندم و کيمچي و . . اسپناج و ماهي خشک شده
خيلي عاليه
. . همينطور برنجتو 20 بار بجو
اينجوري ميتوني از خوردن صبحونت احساس خوب و خوشايندي داشته باشي
اينجوري حتي اگه چيزي اذيتتم بکنه بيخيالش ميشي
بايد حتما صبحونه بخوري
خدانگهدارتون
. . ببخشيد
ميشه ناهار باشه ؟
بايد صبحونه باشه ؟
. . اگه صبحونه نخواست
. . ميتونه سوپ جوانه گندم و اسپناج رو براي ناهار
داشتي حرفامونو گوش ميدادي ؟
. . نه ، من فقط داشتم کنجکاوي ميکردم
بجز سوپ جوانه گندم ديگه چي بود ؟
. . لعنتي
آب
نهار امروز : سوپ جوانه گندم ، کيمچي ، اسپناج ، ماهي خشک
الو ؟
از پاسگاه پليس " گانگنام " هستم
پاسگاه پليس ؟
فقط بايد تا پاي تاکسي بريم . . آروم راه برو
بريم
اصلا درد ندارم
حالم خيلي خوبه
. . هونگ بين
من " جو هونگ بين " هستم
چرا دنبالم بوديد ؟
بهمون اطلاع دادن که اينا باهم دعوا کردن
وقتيم که ازش درباره پدر مادرش پرسيديم گفت به شما زنگ بزنيم
برادرتونه ؟
ما داشتيم بازي تورو بازي ميکرديم و اونام باور نميکردن که تو برادرمي
بخاطر همين باهم دعوا کرديم
شما واقعا " جو هونگ بين " از " گلوبال گيمز " هستيد ؟
نيستيد ؟
فقط اسمتون يکي هست ، درسته ؟ - ساکت باشيد -
جو هونگ جو " واقعا برادرتونه ؟ "
من " جو هونگ بين " از شرکت " گلوبال گيمز " هستم
اما من برادري ندارم
اون برادرتون نيست ؟
روز خوبي داشته باشيد
پاشو
فقط بلدي بازي بکني
بهيچ درد نميخوري
بچه بدرد نخور
بي ارزش
چيه ؟
بقيه دارن نگاه ميکنن
همه دارن نگات ميکنن
تمام دوستاش دارن نگاش ميکنن
اون جلوي دوستاشه
شما به چي ميگيد با ارزش ؟
براي اينکه کسي براتون با ارزش باشه بايد چيکار بکنه ؟
ما بايد چه غلطي بکنيم تا براتون با ارزش باشيم ؟
مادرمون بي ارزش بود
منم يه پسر بي ارزشم
اونم بي ارزشه
کدوم آدم مزخرفي براتون با ارزشه ؟
ولم کن
من راهُ براتون معلوم کردم
شماها فقط بايد توش قدم بزاريد
چيش اينقدر سخته که شماها اينقدر بي ارزش و مزخرف شديد ؟
من تو تمام زندگيم سعي کردم راهُ نشونتون بدم
يکي از پسرام فقط بازياي آشغالي درست ميکنه
و اون يکي پسرمم فقط بلده بازي کنه و شر به پا کنه
اسم خودتو گذاشتي آدم ؟
چند نفر ديگه رو ميخواي بکشي ؟
کشتن من کافي نبود ؟
حالا ميخواي اونو هم بکشي ؟
اولا . . مست کردي
دوما که داروهاتو نياوردي
. ..سوما
شبُ تو پاسگاه پليس گذروندي
بخاطر همينه که اينقدر داغون شدي . بايد يه جراحي بکني
. . پولي براي جراحي
نداري ، درسته ؟
آخه کدوم مردي اينقدر راحت سرشو ميندازه پايين ؟
نگران نباش . بهم اعتماد کن
گرفتي ؟
اون اينجا چيکار ميکنه ؟
اومده يه چيزي بخواد
من نميتونم تحملش کنم
خب حالا مگه چيکار کرديم ؟ فقط يکم از پدرش براي باز کردن اينجا پول قرض گرفتيم ديگه
مگه تقصير ما بود که اون مرد ؟
خداحافظ
حالا که اجاره بيشتر شده ، بيشتر شدن مشتريا چه فايده اي داره ؟
هر روز داريم ضرر ميکنيم
شايد با ديدن مشتريا فکر ميکنه ما پولداريم
. . آدماي زيادي ازمون پول ميخوان
بايد پول برادر مرحومم بدم
. . حالا که حرفش شد
ما تاحالا خيلي براي برادرت پول داديم
مگه پولامون برگشتن ؟
شايد بهش پولي نداده باشيم . . اما هربار که تو وضعيت بدي بود
من به آدماي زيادي معرفيش ميکردم و يکار خوب براش جور ميکردم
ديگه به اندازه کافي کمکش کرديم
چرا اينطوري ميکني ؟
اينا درست نيست
داري ميري ؟ - ميري ؟ -
. . نبايد ميومدي
حالا که نميتونيم کاري برات بکنيم خيلي ناراحت شديم
شبتون بخير
باشه
. . عمو
من بخاطر پولي که از پدرم گرفتيد به اينجا نميام
درسته که کمک ميخوام ، اما براي اين به اينجا نميام
شماها تنها کسايي هستيد که دارم
بخاطر همين ميام
. . پدرم
تو وصيت نامش ازم خواسته بود که پولشو ازتون نگيرم
من واقعا بخاطر پول نميام اينجا
. . اما حالا که اينطوري فکر ميکنيد
براي پدرم خيلي متاسف ميشم
برگشتم که اينو بهتون بگم
خدانگهدار
بايد همينجا بمونيد
من نتونستم حلش کنم
راهيم نيست که بتونم 100 ميليون ون جور کنم
خودتون کار اشتباهي کرديد پس خودتونم مسئوليتشو به گردن بگيريد
ميرم براتون دنبال وکيلايي که پولي نميگيرن ميگردم
اگرم نتونست کاري بکنه بايد تو زندان بمونيد
منم بعضي وقتا به ديدنتون ميام
سه دونگ
پس برامون رامن بخر
يون جونگ ، متاسفم
مجبور بودم ديگه حق بيمه رو ندم
لطفا خودت بهش رسيدگي کن
الو ؟ - منشي کو ؟ -
سر پيشخدمت " يون " ـَم - بله -
اون خونه نيومده و زنگم نزده
بله ، حالش خوبه
مطمئنم که حالش خوبه
من بخاطر اين زنگ نزدم
اون چيزي که گفتمو بهش گفتي ؟
اون زنِ دوباره زنگ زده بود
زنگ زدناش يکم عصاب خوردکنه
لطفا يجوري بهش بگو
که ناراحت نشه
بحالت شوخي بهش بگو
بله فهميدم
بگو
چرا اينجا خوابيدم ؟
شما ديروزتو پاسگاه پليس غش کرديد
. . بخاطر همين
پس چرا آورديم اينجا ؟
چرا نبرديم بيمارستان ؟
بخاطر اينکه از بيمارستاناي کوچيک خوشتون نمياد
اگه ميمردم چي ؟
چي ؟
اگه خونريزي داشتم و الکي ميمردم چي ؟
منم خودمو ميکشتم
چي ؟
اگه شما بميريد منم ميميرم
ديوونه
بايد برم بيمارستان
دارم هِي غش ميکنم و خواباي عجيب ميبينم
. . و
ياجنسان قرمز خوردي ؟
بله
دوباره دماغم خيلي حساس شده
. . هونگ جو چند ساله ؟
17
قربان
چيه ؟ - بايد چيزي رو بهتون بگم -
ميتونم بگم ؟
بگو
ديروز يه تماس مسخره اي باهامون گرفتن
گفتن که يه بچه اي توي فرودگاهِ که شما بايد بريد سراغش
جزئياتشو بگو- چي ؟ -
اگه نميتوني جزئياتشو بگي پس اصلا نبايد حالا که
تو راهمونيم بهم چيزي ميگفتي
رسيديم
قربان
جزئيات
1 کي؟
2 کِي؟
3 کجا؟
4 چجوري؟
5 چي؟
6 چجوري؟
کارش ؟
چيه ؟- جزئياتش رو درآوردم -
ميخواي يه داستان مسخررو برام تعريف کني ؟
بله
بگو
1 کي ؟
يه خانومي
2 کِي ؟
ديروز عصر
3 کجا ؟
توي فرودگاه
4 چي ؟
يه بچه
5 چجوري ؟
بطرز عجيبي
6 کارش ؟
ترک کردن
يه خانومي ديروز عصر يه بچه رو توي فرودگاه ترک کرده
. . خب راستش
چي ؟
چي ؟ - اين چه ربطي به من داره ؟ -
فکر نکنم به شما ربطي داشته باشه
. . خب
. . سر خدمتکار " يون
چي ؟
. .هنوزم - چي ؟ -
. . مطمئن نيستم
تو حتي نميتوني جزئياتُ درست پيدا کني
گفتش يه مادري به اسم " کيم ته هي " رو ميشناسه
1 کي ؟
کيم ته هي
اين چادر منه ؟
يکم فرق کرده
. .بله
واقعا ؟ اما فرق کرده
حرفتو بزن
چشم
کي ؟ کيم ته هي
کِي ؟ ديروز عصر
کجا ؟ فرودگاه
چي ؟ يه بچه
چجوري ؟ بطرزي عجيب
کارش ؟ ترک کردن
چي گفتي ؟
اين چيه ؟
جزئيات
کيم ته هي " اينجا چيکار ميکنه ؟ "
. . سرخدمت يون
همين حالا بهش زنگ بزن
ميشناسيدش ؟
نه
اون بچرو ميشناسيد ؟
نه
اسم اون خانوم " پارک ايزا " ـست
اين اسمو نميشناسيد ؟
نه
فقط ميخوام درباره " کيم ته هي " بدونم
پس چرا چيزاي بي ربط بهم ميگيد ؟
اون خانومي که اسمش " پارک ايزا " هست . . پسر " کيم ته هي " رو آورده کره
اون بچه رو ول کره اينجا و قايم شده
کيم ته هي کجاست ؟
ما اطلاعات مربوط به فرودگاه آمريکا رو بررسي کرديم
اما چيزي دستگيرمون نشد
ما به اون شماره اي که به اسم بچه بود زنگ زديم
اما کسي جواب نداد
بنابر گفته همسايه ها اون بچه مدتي ترک شده بوده
همين موقع بوده که " پارک ايزا " به سراغش رفته
چرا ؟
. . شايد بخاطر اينکه کسِ ديگه اي نبوده
فکر ميکنم همسايشون بوده
. . اونو نميگم
چرا شماها نميتونيد به " کيم ته هي " زنگ بزنيد ؟
چرا " ته هي " اون بچه رو ترک کرده و ناپديد شده ؟
ميشه نسبتتون با مادر اون بچه ، خانوم " کيم ته هي " رو بگيد ؟
چشمات خيلي گرده
براي تو هم همينطور
ميتونم خودمو تو چشمات ببينم
منم ميتونم خودمو ببينم
من چطورم ؟
از چشمات معلومه که عاشقي
منم همينارو ميبينم
منم از چشمات ميبينم که عاشقمي
اون خانومي که اسمش " پارک ايزا " بوده بهتون زنگزده
بهتون گفته که بچه رو توي فرودگاه گذاشته
پس شمام بايد بريد سراغش
. . پسرتون - اون بچه -
کجاست ؟
اون يکسره گريه ميکرد و بخاطر همين ما اونو به جايي فرستاديم
چانگ
تو نجاتم دادي
اينو ميدونستي ؟
من بايد بخاطر عمل دوستم يه عالمه پول بدست بيارم
اما الان حتي يه پني هم ندارم
اما چون تو گريه نميکني ميخوام يه مدتي ازت مراقبت کنم
و بخاطر اين بهم پول ميدن
اونا قبول کردن
تو بايد فرشته نجاتم باشي
من يه فرشته نيستم
نيستي ؟
من يه فرشته نيستم
من شوهرتم
گازمون تموم شد
چانگ
آبنباتم بخريم ؟
آره
اينجارو بايد پياده بريم
کوچه ها تنگن
اون بچه اومده اينجا ؟
بله
چانگ
خانوم سون سه دونگ
چانگ اينجاست ؟
چانگ
بچهِ کجاست ؟
با بچه چيکار کردي ؟
بارون بارون برو ازاينجا يه روز ديگه ببار
ماماني ميخواد بازي کنه - چانگ -
بارون بارون برو ازاينجا يه روز ديگه ببار
. . ماماني ميخواد بازي کنه
. . بعدا . .وقتي که بچه دار شديم
ميخوام اسمشو " چانگ " بزارم
چانگ
. . پس قرار ماه روشناييشو از
چانگ بگيره
شيلد " براي دومين بچمون چطوره ؟ "
بازگرداننده به پارسي MT1023
اون زن کيه ؟
چي گفت ؟
تمومش کنيد
اگه بترسه چي ؟
. . جوري که من ميبينم
آقاي جو هونگ بين ؟ - کي -
با پدرت حرف بزن
سلام خانوم سون سه دونگ
نميتوني صبر کني ؟ - سون سه دونگ -
بهش بگو بياد
ايده ي خوبيه بيايد سخت کار کنيم
ميخوام برگردم پيشش
بيا قوي باشيم سون سه دونگ